| All right, I'll level with you all. | เอาละ ผมจะอธิบายให้ทุกคนเข้าใจ |
| I'm trying to level with you. | ผมจะพูดแบบตรงไปตรงมานะ |
| Dr. Loomis, I'm going to have to level with you. | ดร.ลูมิส ผมตามที่คุณพูดทันนะ |
| You want Jason Bourne, level with me. | คุณต้องการเจสัน บอร์นใช่ไหม ร่วมมือกับผม |
| We're trying to protect our children. Level with us. | เราแค่พยายามปกป้องลูกของเรา มาตรฐานของเรา |
| Let's level with America. | เราน่าจะทำอะไรที่มันสร้างสรรค์หน่อยนะ |
| Hey, Duke, I gotta level with you. | นี่,ดุ๊ค, ขอบอกตามตรงนะ. |
| Hey, can I level with you? | เฮ้ ฉันมีอะไรจะอวดนาย ฉันเจออะไรบางอย่างแปลกๆ |
| Come on, level with me here. I'm not a cop now, it's just you and me. What happened? | ผมคิดว่าคุณควรจะต้องรอ จนกว่าผมจะสบายใจ |
| I am at my wit's end with him, so you gotta level with me. | I am at my wit's end with him, so you gotta level with me. |
| I'm gonna level with you, ma'am. | ผมต้องขอแจ้งให้คุณทราบ คุณนาย |
| I want to level with you. | ฉันอยากเข้าถึงกับคุณ |